12 tradícií slúži ako vodítko alebo manuál pre 12-stupňové skupiny ako Anonymný alkoholici (AA) a Al-Anon. Tu hovoríme o tradícii 6.
Čo tradícia 6 hovorí
V záujme zachovania integrity programu a zachovania jeho primárneho duchovného cieľa nepodporujú 12-stupňové podporné skupiny žiadne vonkajšie organizácie a príčiny.
"Tradícia 6 : Naše skupiny by nikdy nemali podporovať, financovať ani poskytovať naše meno žiadnemu príbuznému zariadeniu alebo podniku mimo nej, lebo problémy našich peňazí, majetku a prestíže nás neodvádzajú od nášho primárneho účelu."
Verzia Al-Anon dodáva: "Aj keď je to samostatná jednotka, vždy by sme mali spolupracovať s anonymnými alkoholikmi."
Dlhá forma verzie tradície 6
AA má dlhoročnú verziu všetkých tradícií, ktoré ich vysvetľujú podrobnejšie. Tu je dlhá forma tradície 6:
"Problémy s peniazmi, majetkom a autoritou nás môžu ľahko odkloniť od nášho primárneho duchovného cieľa, a preto sa domnievame, že každá značná vlastnosť skutočného použitia pre AA by mala byť samostatne zakomponovaná a riadená, čím sa materiál oddelí od duchovného. Druhá pomoc pre AA, ako sú kluby alebo nemocnice, ktoré vyžadujú veľa majetku alebo administratívy, by sa mali začleniť a rozdeliť tak, aby v prípade potreby mohli tieto skupiny slobodne odhodiť. Preto by takéto zariadenia nemali používať AA meno, ktoré by malo byť výhradnou zodpovednosťou tých ľudí, ktorí ich finančne podporujú.Pre kluby sú obvykle uprednostňovaní manažéri AA, ale nemocnice a iné miesta na zotavenie by mali byť dobre mimo AA - a lekársky dozor.Ak skupina AA môže s nikým spolupracovať, takáto spolupráca by nikdy nemala ísť tak ďaleko ako pridruženie alebo schvaľovanie, skutočné alebo implikované.A skupina AA sa nemôže viazať na nikto.
Čo to znamená
Ako jednotlivci môžu členovia podporných skupín v 12 krokoch slobodne podporovať, financovať alebo priradiť k akejkoľvek organizácii, náboženstvu, politickej strane, charitatívnej alebo občianskej organizácii, ktorú si želajú. Ale ako skupina by takéto potvrdenie mohlo viesť k nedorozumeniu a zmätku.
S toľkými vonkajšími organizáciami, ktoré v posledných rokoch pokúšali používať názov rodinných skupín alkoholikov alebo rodín Al-Anon na podporu svojich liečebných programov alebo prístupov k terapii, je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým, aby sa pozorovala Tradícia 6.
Hoci jednotliví členovia môžu odporučiť alebo dokonca byť zamestnaní v takýchto organizáciách, skupina ako celok by sa mala vyhnúť združeniu svojho mena s týmito vonkajšími podnikmi, a to profesionálnymi zariadeniami na liečbu alebo terapeutmi.
Prečo je Tradícia 6 dôležitá
Dokonca aj dôstojné projekty, ako napríklad založenie 12-krokového klubu alebo podpora útulku pre zneužívaných manželov, by nemali byť zahrnuté ako skupinový projekt, ale skôr ako úsilie členov ako jednotlivcov, ak si to želajú. Tieto situácie môžu vždy zahŕňať boj o financie a kontrolu a môžu odkloniť skupinu a spoločenstvo od svojho primárneho zamerania na oživenie.
Členovia prichádzajú každý týždeň do izieb a hľadajú pomoc z skúsenosti, sily a nádeje iných členov. Tento proces možno prerušiť, ak skupina vynaloží časť prideleného času na diskusiu o vonkajších aktivitách. Keď diskusia skupiny prevezme vonkajšie problémy, vylúči jednotlivých členov svojho času stretnutia. Stručne povedané, tradícia 6 zabezpečuje jednotu v rámci skupiny.
> Zdroje:
> Al-Anon Family Groups. Dvanásť tradícií.
> Anonymné alkoholici. Dvanásť tradícií (dlhá forma) .