Kompletná, neporušená verzia a jej história
Brilantné v jeho jednoduchosti, Serenity Modlitba je jedným z kľúčových duchovných nástrojov, ktoré používajú prakticky všetky 12-stupňové skupiny na podporu obnovy. Ide o adaptáciu, ktorá sa všeobecne používa v týchto skupinách:
Bože, daj mi pokoj
Ak chcete prijať veci, ktoré nemôžem zmeniť,
Odvaha zmeniť veci, ktoré môžem,
a múdrosť vedieť rozdiel.
Významnosť Serenity modlitby
Niekedy sa hovorí o "akceptačnej modlitbe", modlitba Serenity sa zvyčajne vyslovuje na začiatku takmer všetkých 12-krokových stretnutí a na mnohých stretnutiach aj na konci.
Pre toľkých ľudí v zúfalej situácii - hľadajúcich mier, silu a múdrosť - tieto jednoduché slová, šepkané Bohu, ako ho chápu , ich videli v najtemnejšom čase. Dospeli k presvedčeniu, že tieto vlastnosti môžu pochádzať iba z moci väčšej ako sami. A pretože veria, nájdu pokoj, odvahu a múdrosť, ktoré hľadajú niekde mimo seba, aby čelili inej situácii, ďalší krok a ďalší deň.
Napriek tomu, že doslova milióny ľudí, ktorí sa nachádzajú v spoločenstve pre obnovu, aj napomáhajú a posilňujú týmito niekoľkými líniami, málo si uvedomuje, že ide o prvú stanu celej modlitby, ktorú napísal na začiatku 30. rokov Dr. Reinhold Niebuhr, Americký teológ, filozof a dlhoročný dekan a profesor aplikovaného kresťanstva na teologickom seminári v New Yorku.
História modlitby
Tam bolo veľa diskusií o tom, kedy a kým bola napísaná Serenity modlitba, ale zdá sa, že diskusia je konečne skončená.
Hoci Reinhold Niebuhr je teraz bezpochyby autorom, je úplne nejasné, keď napísal najznámejšiu a najobľúbenejšiu modlitbu dvadsiateho storočia, hoci sa zdá, že bola okolo roku 1933.
Anonymný alkoholici (AA) prijali modlitbu v roku 1941, keď ju člen AA prišiel do The New York Tribune a požiadal sekretára AA, aby zistil, či sa dá vytlačiť v rozdeliteľných kartách.
Napísala písomne inému členovi AA, ktorý bol tlačiarňou, poslal ho orezanie a spýtal sa ho, koľko by stálo za to, že by bolo možné vytlačiť niektoré kópie veľkosti peňaženky. Tlačovú tlačiareň veľmi rád ("Nemôžem spomenúť na žiadnu vetu, ktorá by zabalila to, čo to robí", povedal, poslal 500 kariet a modlitba sa stala trvalou súčasťou histórie AA.
Úplná modlitba
Tu je neupravená modlitba Serenity:
Bože, daj nám milosť prijať s pokojom
veci, ktoré nemožno zmeniť,
odvahu zmeniť veci
ktoré by sa mali zmeniť,
a múdrosť rozlišovať
jeden od druhého.
Žijúc jeden deň naraz,
S radosťou po okamihu,
Prijatie ťažkostí ako cesta k mieru,
Keďže, ako to urobil Ježiš,
Tento hriešny svet, aký je,
Nie tak, ako by som to mal,
Dúfam, že urobíte všetko správne,
Ak sa vzdávam Tvojej vôli,
Aby som bol v tomto živote primerane šťastný,
A navždy s tebou veď v najbližšom veku šťastný.
Amen.
Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Zdroje:
> Anonymné alkoholici (AA). Často kladené otázky O histórii AA: Aké sú pôvody modlitby Serenity?
> Shapiro FR. Kto napísal modlitbu Serenity? Kronika vysokoškolského vzdelávania. Publikované 28. apríla 2014.