12 tradícií AA a Al-Anon
Charakteristickým znakom 12-krokových programov obnovy je ponuka anonymity pre účastníkov, ale princíp ide oveľa hlbšie, než len neuverejnenie priezviska. Toto je Tradícia 12: " Anonymita je duchovným základom všetkých našich tradícií a vždy nám pripomína, že kladiem nad osobnosti zásady."
Ak chcete zamerať sa skôr na princípy než na osobnosti, osobná anonymita by sa mala zachovať na všetkých úrovniach účasti na 12-krokovom stretnutí, v 12. krokoch a dokonca aj v sponzorstve.
Anonymita sa zachováva nielen na ochranu jednotlivca, ale aj na ochranu programu. Úvahy od tých, ktoré sa nachádzajú v 12-krokovom programe, poskytujú pohľad na základný princíp tejto tradície.
Žiadna ľudská sila
Maryann spája 12. tradíciu so slovami: "Žiadna ľudská moc nás nemohla uvoľniť z nášho alkoholizmu." Poznamenáva, že žiaden guru vám nemôže zabrániť, aby si prvý nápoj. Ľudia v anonymných alkoholikoch sa musia vyhnúť umiestneniu svojho sponzora alebo poradcu na podstavec, len aby zistili nevyhnutný pokles. "Tento program je z mnohých dôvodov vec" my ". Odcizenie človeka nielen poškodzuje nasledovníkov, ale následuje."
Skutočná pokora
Chuck poznamenáva, že dlhá forma 12. tradície hovorí, že anonymita pripomína členovi, že praktizuje skutočnú pokoru. Keď idete na schôdzku , necháte "čo ste" na dverách a kráčte ako "kto ste." To sa prejavuje v praxi nepoužívania honorificov.
Sudca nie je na stretnutí "tvojou cťou". Kňaz nie je "Otec". Všetci sú rovnakí, a všetci sú len jeden nápoj od toho, aby boli opití.
"Tradíciu tejto tradície praktizujeme z troch dôvodov: môžeme skutočne praktizovať skutočnú pokoru, takže sa nedostaneme do seba (rozmaznaní), a preto si môžeme vždy všímať vďačnosť," hovorí Chuck.
Neexistuje žiadny bohatý človek alebo chudobný človek, všetci sú rovní. Do akej miery ste šli s vašim vzdelaním, alebo ako úspešný ste v živote, nemá vplyv na to, čo môžete získať, alebo čo môžete prispieť k programu. Mary poznamenáva: "Sme všetci vyznamenaní absolventmi univerzity Hard Knocks, sediac na ramená."
Zásady prvý
Tradícia 12 znamená, že zásady 12-krokového programu by sa mali dať ako prvé, nie nikto iný osobný názor. Althea poznamenáva, že je lákavé odchýliť sa od princípov, keď niekto, koho zaujímate a rešpektujete, je zranený. Týmto však necháte trochu viac z vašich zásad zmiznúť a potom program stráca o niečo viac jeho základov. "Preto musíme mať túto bezpodmienečnú lásku k princípom - a tak sa môžeme milovať navzájom bezpodmienečne." Táto láska pochádza z toho, že riskujeme, že budeme opierať o princípy skôr než dávať a hrať Boha. aby sme sa mohli rozvíjať v pravde o múdrosti AA, dovoľujeme im, aby si vytvorili svoje vlastné, môže sa zdajú byť užitočné, ale rovnako škodlivé a nezaujímavé voči jednotlivcovi, ako tomu bolo v prípade AA ako celku. "
Správanie správy
Keď nepoužívate svoje priezvisko, Lyn poznamenáva, že program nie je anonymný individuálny program, ale je to program "my".
Namiesto toho, aby ste sa stali správou, prenášate správu . V opačnom prípade je tvoja triezvosť ohrozená, a tak aj AA ako celok.