Zásady definujú vnútorné operácie 12-krokového programu
Dvanásť tradícií je princípom, ktorý vedie 12-stupňové podporné skupiny, ako sú anonymné alkoholici a skupina na podporu rodiny Al-Anon , zameranú na ich primárny cieľ spoločenského spoločenstva. 12 tradícií slúži ako usmernenie alebo príručka, ktorá definuje vnútorné operácie 12-krokových programov.
História tradícií
12 tradícií začalo v roku 1939 v predslovu prvých vydaní "Veľkej knihy alkoholických anonymných". Vzhľadom na rýchly rast skupiny sa objavili mnohé otázky týkajúce sa publicity, náboženstva a financií.
V roku 1946 spoluzakladateľ Bill Wilson publikoval v dňoch AA Grapevine "Dvanásť bodov na zaistenie našej budúcnosti". V roku 1953 vydal knihu "Dvanásť krokov a dvanásť tradícií".
Dvanásť tradícií anonymných alkoholikov a Al-Anon
| tradícia | popis |
|---|---|
| 1. Jednota | Spoločné blaho je prvoradé. Bez jednoty v skupine budú členom 12 skupín podporných skupín ťažké dosiahnuť pokrok. |
| 2. Vedenie | Existuje najvyššia autorita, Boh alebo vyššia moc. V skupinách s 12 krokmi neexistuje taká vec, ako je individuálna autorita alebo riadenie, ale existujú vedúci skupiny. |
| 3. Oprávnenosť | Jedinou požiadavkou v AA je túžba prestať piť. Dôraz na túto tradíciu je, aby primárne zameranie štipendia nebolo zriedené. |
| 4. Autonómia | Sloboda, ktorú jednotlivé skupiny majú v tejto tradícii, nesie s ňou nátlak chrániť spoločenstvo ako celok. |
| 5. Prenos správy | Primárnym cieľom každej skupiny s 12 krokmi je prinášať svoje posolstvo a dať komfort ostatným, ktorí stále trpia. |
| 6. Mimo podnikov | Aby sa zachovala integrita programu, skupiny nepodporujú žiadne vonkajšie organizácie a príčiny. |
| 7. Samonosná | Odmietaním externých príspevkov skupina chráni svoju základnú štruktúru a je samonosná. |
| 8. Odovzdanie | 12-krokový program je bezplatný. V izbách sa hovorí: "Aby ste to udržali, musíte to dať preč s kľúčovým slovom" dať ". |
| 9. Organizácia | Tým, že nie sú vysoko organizované, podporné skupiny naďalej kladú dôraz na skutočné spoločenstvo a na ich hlavný účel. Môžu byť výbory alebo sekretárky, ktoré by pomohli pri spracovaní príspevkov. |
| 10. Mimoriadne názory | Tým, že sa vyhýbajú názorom na vonkajšie otázky, ako sú politika, reforma alkoholu alebo náboženstvo, AA a Al-Anon sa vyhýbajú kontroverzným otázkam. |
| 11. Vzťahy s verejnosťou | Anonymita v médiách chráni nielen jednotlivého člena, ale aj spoločenstvo ako celok. Politika verejných vzťahov AA je prilákať skôr ako propagovať. |
| 12. Anonymnosť | Charakteristickým znakom 12-krokových programov obnovy je ponuka anonymity pre účastníkov. |
> Zdroj:
> Anonymné alkoholici. Dvanásť krokov a dvanásť tradícií. 77. tlač. Alcoholics Anonymous World Services; 2012.